金戈铁骑 第一章 蒙古文

    蒙古汗国建立后，新兴的草原帝国基于数百年的战乱分散一切百废待兴，人们沉浸在建设家园的亢奋和激情中。对西夏的第一次征战胜利后，萨巴尔回到了漠北养伤。在这段短暂的安稳中，他开始了学习蒙古文字。

    征服乃蛮部之后，成吉思汗请来了太阳汗的掌印官塔塔统阿，原因是塔塔统阿是乃蛮人的大学者，他精通畏兀儿文字。极目四顾蒙古周边的金、西夏和宋都有属于自己的民族文字，一个成熟独立的民族文化，除了其语言与生活方式和信仰之外，文字就是最具传承力的民族象征，想要成为与他们那样的国家平起平坐的大邦，蒙古人必须要有自己独一无二的文化尊严和地位。文化的缺陷是武力无论取得多大的成就都无法弥补的，蒙古人也渴望用自己的文字记录今天的征途，被后人铭记昔日的辉煌。

    成吉思汗想创造属于蒙古人自己民族文字的想法由来已久，塔塔统阿的到来让他看到了希望，他任命塔塔统阿创造蒙古文字，这位色目人大学者委此重任殚精竭虑，终于被他想到了一个办法。那就是利用他掌握的畏兀儿文字拼写蒙古语，也就是借用畏兀儿文字的拼音去拼写蒙古语的读音，换句话说这是一种回鹘版蒙古文。学习一种文字已然是一件不易的事情，何况创造一种文字，在开始这一伟大的事业时，塔塔统阿得到了成吉思汗莫大的支持，由于负伤远离了战马，萨巴尔受命负责主持组织蒙古文字的创造，无数个日日夜夜里，学者们经常通宵达旦的讨论着每一个字词的走向。

    塔塔统阿担当起了蒙古人有了文字后的第一任教师，包括铁木真在内的人大家都称呼他为塔塔老师，失吉忽秃忽和察合台几个私下里给他起外号‘绿眼猫’。

    在成吉思汗的斡儿朵行宫所在的营地上，特别建起一座白色的大帐，在这里塔塔老师开始了他的教育生涯，只是他的这些学生有些特殊。坐在第一排的是成吉思汗铁木真、合撒儿、别勒古台还有赤剌温和贴木格王爷。往后排就是博尔忽元帅、大断事官失吉忽秃忽、萨巴尔王爷、术赤王爷、察合台王爷、拖雷王爷和脱虎等，最后博尔术元帅和木华黎元帅也来了。面对这些手握金戈铁马，执掌生杀大权非王既帅的学生，塔塔统阿委实胆战心惊了许久，他感觉自己就像一只给一群狼跳舞的羊，稍有偏差就有可能尸首异处。

    在得到成吉思汗的鼓励之后，塔塔老师终于开始了他的教学课程。

    养伤的这段漫长的日子里，萨巴尔变得话少了起来，似乎他的心间阻塞了一掬无形无状的灰霾，让人看不清，摸不着，却又无法忽视。在阿伊奴莎看来，他的生命乃至尊严都属于金戈铁马箭雨的战场，一下子交出了手里的兵权，远离了喧嚣的沙场、嘶鸣的战马，等候他的只能是落寞与缄默。