天龙七子 18

    “你不喜欢拉塞尔夫妇吧？”俄狄浦斯提醒小野庆黎说。“当然。”“你是半个美国人。”“我出生在日本，儿时随父母到了美国。”她说，“我也是半个美国人，我妈妈是纽约人，我从小在英国读书、生活，十八岁以后我穿过七个国家的军服。”

    她觉得同他不是一路人，听了这番苦涩的直露的表白，让她反感。她很高兴吃饭时他没有挨着她。他们一起向花园里的餐桌走去时，曾经有一刻她走在索罗斯的身边。他沉着而敏锐，周边的一切都被他那种通晓一切的自信所包容。小野庆黎是个浪漫的姑娘，就此而言，她的生活还没有给她提供许多令人满意的机会。她母亲对她寄予厚望，不会容忍唾手可得、让人兴奋一阵的这类虚假的替代者，而小野庆黎也确实已经超越这一层次了。她步入了电影界，然而还没有彻底站稳脚跟，所以，当她从母亲脸上看出她对索罗斯的赞许时，这就意味着他是个真实的目标，而非真实的谎言，这就意味着她可以自行其是了。

    “我一直在注视你。”他说，她明白他的意思。“我越来越喜欢你了。”“我第一次见到你的时候就爱上你了。”她轻轻地说。他装作没有听见，只当是一句纯粹场面上的恭维话。“新朋友。”他说，“常常比老朋友相处得更愉快。”他的这句话她并没有真正听懂，这时，她发现已经来到餐桌旁。插在银器台上的蜡烛渐渐亮起来，而四周则是一片幽暗。奥巴马挽着小野洋子落座，小野庆黎满心欢喜，自己则坐在了刘易斯和索罗斯的中间。

    小野庆黎满怀激情地转向索罗斯，想要对他说说心里话，但他只是说些本行业的话，或者很大程度上她听他说些行话。她的眼睛有礼貌地一直看着他，但他如此的心不在焉。她偶尔也能听明白他话里的意思，并在下意识里把这些话接下去。在说话的间隙，小野庆黎看看餐桌的四周，只见妮可坐在拉塞尔和俄狄浦斯之间，她那浓密的头发在烛光下如同涌动的泡沫。小野庆黎听着他们谈话，逐渐被他们奇特对话中所用的简略语强烈地吸引住了。

    “可怜的家伙。”刘易斯叫道，“你为什么要把他锯成两半呢？”“自然是要看看一个智能机器人服务员肚子里有些什么货色。难道你就不想知道吗？”“几块破元件、线路板。”“对极了。但问题是要科学地来证明这一点。当然了，要是能用那把锯子的话，所有的东西都可以看得清清楚楚了。”“你们在做手术时曾打算用那把锯子吗？”马龙询问道。“我们还不至于这么做。”……

    他们在餐桌旁已坐了一小时，一种可以感觉得到的变化悄然出现。他们一个接一个摒弃了某些东西，诸如偏见、忧虑、疑惧，此刻他们只是最充分的自我、最纯粹的奥巴马的客人。要是显得不够友好和无精打采，似乎就会拂逆奥巴马的一片诚意，因而他们此刻都努力这么做。看见这种状况，小野庆黎开始喜欢起每个人来，除了俄狄浦斯，因为他竟然成了餐桌上的异己分子了。这倒不是出于恶意，而是他决心用红酒来维持他一来就表现出的那种兴高采烈的心情。小野庆黎觉得他把红酒当作血来喝，他可能是嗜血的！俄狄浦斯仰靠在椅子上，对拉塞尔发了一通有关电影的颇为尖刻的议论，而那位拉塞尔夫人则不说什么。他盯着拉塞尔，脸上显出辛辣嘲讽的神情，时而又竭力想同坐在餐桌斜对面的索罗斯搭话。“拉塞尔，你不就是杜月笙的朋友吗？”俄狄浦斯这么问。“我想我不认识他。”“我以为你就是他的一个朋友呢？”他有些生气地又说了一句。看到这个话题引不起什么兴趣，俄狄浦斯又试着把另一些同样不着边际的事扯进来，但每一次拉塞尔那种出于礼貌的依从态度就足以让他感到沮丧，因而，在一阵难堪的沉默之后，被他打断的交谈又进行下去了，他仍然试图掺和到别人的谈话中去，他带着迁就身边的孩子的神态，把注意力全部放到红酒上了。